سفرنامه ارمنستان - ایران - عثمانی (ترجمه)

تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 2266 آغاز: ارمنستان - ایران - عثمانی. بسمله. در بیان اردو در موقع اطیب و اولین اخبارات جنگ نجیب و فوت شدن سلطان عثمانی سلطان محمود. روز بیست و هشتم ماه ژویل را در یکی از دره‌های مرتفع کوه المپ که در امتداد را تایچانلو و بورسه واقع بود بسر کردیم همینکه هنگام غروب شد کاروانان ما متفرق شدند جمعی از همراهان سفر توی جنگلستان در دامنه کوه بسمت شمال اردو زده بودند من با مترجم خود و یکی از مکاریهائیکه که بما قاطر کرایه داده بودند عقب مانده بودیم و از طرف دیگر بخانه ییلاقی ایلاتی که در آن نزدیکی بودند رفتیم در ورود ما بآنجا دستجات چندی از نظام عثمانی که از خستگی سخت فرومانده بودند بآنجا رسیدند و در اردوی ترکمانها اضطرابی بود ... الی آخر؛ انجام: قضیه پنجاه و هشتم ... ما کوههای ولکاینکی که در امتداد خود مثل یک برآمدگی در سلسله خیال بحاصل آورده در سمت راست خودمان یعنی در سمت مغرب گذاشتیم و شروع براه کرده در ساحل شرقی دریاچه روی خاک آهکی حرکت کردیم از این ببعد در امتداد راه وان و محالات آن شهر داخل میشویم که تفصیل آنجاها را در جلد ثانی بیان خواهیم کرد. تمت الکتاب بعون الملک الوهاب بیدخانه زاد آستان مبارک لشکر نویس ترجمه مهدی 18 شهر ذیقعده 1316. خط: نستعلیق خفی، کا: محمدرضای متخلص بصفا و ملقب بسلطان الکتاب لشکرنویس، تا: 1316ق؛ کاغذ: فرنگی چهره‌ای رنگ، جلد: مقوای روکش تیماج مشکی، 381ص، 15 سطر، اندازه: 14×21سم [ف: 5 - 510]