شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
سفرنامه ادوارد شاطن
پیوند کوتاه:
/m/170792
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محتملاً عبدالحسین ابن محمد تقی خان
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 40 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 16/5×20سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی آبی • تیماج قرمز
آغاز نسخه
« ترجمه و تحریر خانه زاد دولت جاوید مدت عبدالحسین بن محمد تقی خان پیشخدمت شاگرد اطاق موسیو بروسکی معلم، در شرح سیاحت ... ادوارد شاطن به شهر »
انجام نسخه
« که از روی مهربانی و صداقت ایشان را نصیحت نمائیم که هر وقت عزیمت سیاحت و مسافرت شهر شیاکجیا را کند البته بروی قایق سوار نشده و با کشتی دودی بروند. (ترجمه 1292) »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 18 • صفحه 160 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 604/1
آغاز: ترجمه و تحریر خانه زاد دولت جاوید مدت عبدالحسین بن محمد تقی خان پیشخدمت شاگرد اطاق موسیو بروسکی معلم، در شرح سیاحت ... ادوارد شاطن به شهر؛ انجام: که از روی مهربانی و صداقت ایشان را نصیحت نمائیم که هر وقت عزیمت سیاحت و مسافرت شهر شیاکجیا را کند البته بروی قایق سوار نشده و با کشتی دودی بروند. (ترجمه 1292)
خط: شکسته نستعلیق، کا: محتملاً عبدالحسین ابن محمد تقی خان، تا: قرن 13؛ کاغذ: فرنگی آبی، جلد: تیماج قرمز، 40ص، 17 سطر (9/5×15/5)، اندازه: 16/5×20سم [ف: 2 - 112]