سفرنامه آفریقا

2. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 2553 آغاز: بسم الله الرحمن الرحیم - آفریننده این جهان و جهانهای بیشمار را پرستنده ایم ... خانه زاد آستان ... محمد صفی ابن فدوی جان نثار ادیب الدوله محمد حسینخان میر پنج ناظم مدرسه مبارکه دارالفنون مرحمت فرمودند که بترجمه آن پردازد و دفتری فارسی از آن بسازد ... فصل اول مسافرت از مادرید بزنگبار مسیو استانله میگوید روز شانزدهم ماه اکتبر 1869 میلادی از کشتار والانس مراجعت کرده و در مادرید مقیم بودم که یکروز دو ساعت بغروب مانده (ژاکوپو) تلگرافی از جانب ... رئیس روزنامه نیویورک هرالد بمن داد مضمون آن اینکه بیائید به پاریس کار مهمی پیش آمده؛ انجام: بالاخره مدالی را که انجمن جغرافیائی بمن داد و همچنین انفیه دان سنگینی را که اعلیحضرت ملکه ویکتوریا بمن عطا فرموده نگاه میدارم و آنها را خیلی گرامی میشمارم. تمة الکتاب ... بیداقل الاحقر ... محمد حسین الشریف الکاتب خطوط سبعه فی شهر ذی حجه 1314. در پایان همین صفحه بخط مظفرالدین شاه قاجار چنین رقم رفته است (این کتاب که جلد اول از تاریخ استانلی است یعنی سفر دوم سیاحت اوست بآفریقا در شب اربعین در چشمه لای دماوند بتوسط بصیر السلطان که ما خودمان او را تربیت کرده ایم و باو القاب دادیم سمت اختتام پذیرفت فی شهر صفر 1315. جلد اول؛ خط: نستعلیق، کا: محمد حسین الشریف، تا: 1314ق؛ مجدول، با سرلوح مذهب، به انضمام 66 قطعه عکس چاپی سیاه و سفید از مناظر و امکنه و تصاویر اشخاصی که در طول مسافرت تهیه کرده با زیرنویس فرانسه؛ کاغذ: فرنگی بخور رنگ، جلد: مقوای روکش میشن، 597ص، 17 سطر، اندازه: 21×35سم [ف: 5 - 547]