نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11 و 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (چلیپا)
- تعداد برگ و سطر:
- 27 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12×22سم
- کاغذ و جلد:
- سپاهانی • تیماج قهوهای
آغاز نسخه
« جواب / ببزم عارفان ای نطق گوهر بار گوهر ریز ×× مثالی نی بسهم نکته سنجان شهد شکر ریز / دهن بگشا مثال نافه چین و ختن یکسر ×× ز معنی در بساط اهل معنی مشک عنبر ریز / براور ناله چون بلبل بطرف گلشن دانش ×× بمیدان سخن چون تیغ <!-- page: 984 --> جوهر بار جوهر ریز / بزن بر طبل دانایی دوال دانش از معنی ×× بجان حاصدان از نظم شورانگیز آذر ریز / علیک عشق فرصت بر تو باد ای خصم بد آیین ×× در آرد بزم دانش مهر در نزد سخنور ریز / بشنو ایا خصم و سخن ده جواب ×× سر نهانی که شوم کامیاب / منقبت احمد و هم بوتراب ×× آید ازین مدح که گوید جواب / انتخب ينتخب انتخاب ×× ساکن ایوان هدایت که بود / لایق دیوان شفاعت که بود ×× اشجع میدان شجاعت که بود / مالک مملوک ولایت که بود ×× انتخب ينتخب انتخاب / حکم خدا آنچه مقدم شده ×× اکتسب يكتسب اكتساب / درویش رسیده ای تو با تاج و کمر ×× با پوستی آمد ز دگر جام تبر / آراسته ای بفرق پا تا سر ×× دعوی کنی از سخن بهر راه گذر »
انجام نسخه
« من نیستم بدهر گرفتار سیم و زر ×× هستم کمینه چاکر اولاد حیدری. والسلام و التمام »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر در نزد سخنور ریز / بشنو ایا خصم و سخن ده جواب ×× سر نهانی که شوم کامیاب / منقبت احمد و هم بوتراب ×× آید ازین مدح که گوید جواب / انتخب ينتخب انتخاب ×× ساکن ایوان هدایت که بود / لایق دیوان شفاعت که بود ×× اشجع میدان شجاعت که بود / مالک مملوک ولایت که بود ×× انتخب ينتخب انتخاب / حکم خدا آنچه مقدم شده ×× اکتسب يكتسب اكتساب / درویش رسیده ای تو با تاج و کمر ×× با پوستی آمد ز دگر جام تبر / آراسته ای بفرق پا تا سر ×× دعوی کنی از سخن بهر راه گذر
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ راسته چلیپا
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 17 • صفحه 983 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 4362 و 2559-ف و 6127-ف
آغاز: جواب / ببزم عارفان ای نطق گوهر بار گوهر ریز ×× مثالی نی بسهم نکته سنجان شهد شکر ریز / دهن بگشا مثال نافه چین و ختن یکسر ×× ز معنی در بساط اهل معنی مشک عنبر ریز / براور ناله چون بلبل بطرف گلشن دانش ×× بمیدان سخن چون تیغ جوهر بار جوهر ریز / بزن بر طبل دانایی دوال دانش از معنی ×× بجان حاصدان از نظم شورانگیز آذر ریز / علیک عشق فرصت بر تو باد ای خصم بد آیین ×× در آرد بزم دانش مهر در نزد سخنور ریز / بشنو ایا خصم و سخن ده جواب ×× سر نهانی که شوم کامیاب / منقبت احمد و هم بوتراب ×× آید ازین مدح که گوید جواب / انتخب ينتخب انتخاب ×× ساکن ایوان هدایت که بود / لایق دیوان شفاعت که بود ×× اشجع میدان شجاعت که بود / مالک مملوک ولایت که بود ×× انتخب ينتخب انتخاب / حکم خدا آنچه مقدم شده ×× اکتسب يكتسب اكتساب / درویش رسیده ای تو با تاج و کمر ×× با پوستی آمد ز دگر جام تبر / آراسته ای بفرق پا تا سر ×× دعوی کنی از سخن بهر راه گذر؛
انجام: من نیستم بدهر گرفتار سیم و زر ×× هستم کمینه چاکر اولاد حیدری. والسلام و التمام.
خط: نسخ چلیپا، بیکا، تا: قرن 11 و 12؛ افتادگی: آغاز؛ راسته و چلیپا، مجدول؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج قهوهای، 27گ، 19 سطر (8×18)، اندازه: 12×22سم [ف: 13 - 3331] و [فیلمها ف: 2 - 11 و 3 - 200]