زبور (ترجمه)

1. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 2873/6 آغاز: بسمله، قال حديثى الحسن الكوفى قال حدثني محمد بن عيسى؛ انجام: ما النور المعروف لقلوب من اطاعنى هب رزقك قد استوفيه حسن کوفی از محمد بن عیسی و او از نوفلی نقل کرده که مأمون دویست مرد از علماء مسلمین و روسا یهود و نصاری را فراهم آورد و به آنها گفت که تورات و انجیل و زبور را از لغت عبرانی به عربی بگردانند و در این مورد نیز از حضرت رضا علیه السلام کمک بخواهند چه او عالم به این کار بود آنان چنین کردند و به نظر امام رضا رساندند و او به این ترجمه رضا داد، در این نسخه نه مزمور می‌آید: 1. در مسکین و یتیم، 2. در رب، 3. در خلق، 4. در صلات، 5. در ساعت، 6. در عظمت، 7. در موت، 8. در استغفار، 9. در ذنب و معروف. نسخه ناتمام است؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 13؛ جلد: مقوایی، تمام میشن تریاکی، 6ص (157-162)، اندازه: 15/5×21 سم [ف: 6 - 542]