شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
زبدة الفرهنگ
پیوند کوتاه:
/m/165912
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 60 برگ • 31 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12/3×20/7سم
- کاغذ و جلد:
- حنایی • ساغری مشکی
آغاز نسخه
« چه و پا و کردن و کثر تنطق ننمایند الا ناذرا و فارسیان ... و عین و قاف تکلم نکنند مگر به طریق ندرة و ترکان را به ثا ... الفتی نباشد ... فصل همزه مضموم فارسی ترجمه همزه مفتوح عربی است که به معنی استفهام بود؛ آغاز لغات: «باب الالف مع الالف. فصل فی الالف. آرا: آرایش و آراینده و به معنی دوم بافاعل مستعمل شود چون سخن آرا و بزم آرا. آسا: به معنی مانند و آسایش و آرایش »
انجام نسخه
« سقنقور: ماهی که در ریگستان شود و قوت باه را نافع است. انوری گوید: کجا داری کجا آید ز نااهل ×× سقنقوری کجا آید ز کافور؛ سکار: بکسر زغال و نیز طعامی سکجکر سخن
نیمی از برگ اول نسخه پاره شده و کتاب از انجام هم نانوشته مانده است. نسخه ناقص دیگری از این کتاب در سپهسالار 373/5 معرفی شده است »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: «عبده محمد کاظم الموسوی» (چهارگوش)
تملک: محمد حسن بن محمد علی با مداد
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در 19برگ آغاز نسخه واژگان
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 17 • صفحه 646 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 8982/1
آغاز: چه و پا و کردن و کثر تنطق ننمایند الا ناذرا و فارسیان ... و عین و قاف تکلم نکنند مگر به طریق ندرة و ترکان را به ثا ... الفتی نباشد ... فصل همزه مضموم فارسی ترجمه همزه مفتوح عربی است که به معنی استفهام بود؛ آغاز لغات: «باب الالف مع الالف. فصل فی الالف. آرا: آرایش و آراینده و به معنی دوم بافاعل مستعمل شود چون سخن آرا و بزم آرا. آسا: به معنی مانند و آسایش و آرایش»؛ انجام: سقنقور: ماهی که در ریگستان شود و قوت باه را نافع است. انوری گوید: کجا داری کجا آید ز نااهل ×× سقنقوری کجا آید ز کافور؛ سکار: بکسر زغال و نیز طعامی سکجکر سخن
نیمی از برگ اول نسخه پاره شده و کتاب از انجام هم نانوشته مانده است. نسخه ناقص دیگری از این کتاب در سپهسالار 373/5 معرفی شده است؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 11؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ مصحح؛ در 19برگ آغاز نسخه واژگان؛ تملک: محمد حسن بن محمد علی با مداد؛ مهر: «عبده محمد کاظم الموسوی» (چهارگوش)؛ کاغذ: حنایی، جلد: ساغری مشکی، 60گ (1پ - 60ر)، 31سطر (10×19/5)، اندازه: 12/3×20/7سم [ف: 29/1 - 565]