نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

روزنامه (ترجمه)

پدیدآور اثر: آوانس ارمنی
/m/158021
کتابخانه و مخزن نگهداری: شورا
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 3703

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
محمد قزوینی
تاریخ کتابت:
1301ق (1301 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 1 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
36 برگ • 33 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
31/5×34سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • جلد نامشخص

آغاز نسخه

« صورت شرطنامه ما بین فرانسه و چین از آنجائیکه دولت جمهوری فرانسه و اعلیحضرت امپراطور چین اراده دارند که بواسطه قرارداد مقدماتی »

انجام نسخه

« در سرخس قدیم مقرر کند هم از برای محافظت سرحد ایران و هم دشت مرو ترجمه چاکر اوانس مسیحی و تحریر چاکر جان نثار میرزا محمد قزوینی شهر رمضان المبارک 1301 »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 16 • صفحه 887 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ شورا؛ شماره نسخه: 3703 آغاز: صورت شرطنامه ما بین فرانسه و چین از آنجائیکه دولت جمهوری فرانسه و اعلیحضرت امپراطور چین اراده دارند که بواسطه قرارداد مقدماتی؛ انجام: در سرخس قدیم مقرر کند هم از برای محافظت سرحد ایران و هم دشت مرو ترجمه چاکر اوانس مسیحی و تحریر چاکر جان نثار میرزا محمد قزوینی شهر رمضان المبارک 1301 خط: نستعلیق، کا: محمد قزوینی، تا: 1301ق؛ 36ص، 33 سطر، اندازه: 31/5×34سم [ف: 10 - 1613]