شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/156740
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 1280ق (1280 هـ.ق)
- محل کتابت:
- تفلیس
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (خوش)
- تعداد برگ و سطر:
- 28 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 14×21/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا ته پارچه
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله. این مکالمه را باین خیال مسوده کرده بودم که برای یکی از وزراء بفرستم ملاحظه یک نوع ادب و ترجمه مانع خیال بنده آمد ولی چون همت و اغماض بندگان اقدس همایون شاهنشاهی را قابل هر قسم صداقت و دولتخواهی میدانم ابراز این مکالمه را محض تفنن اوقات شاهنشاهی جسارت مینمایم »
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
از روی نسخه شیخ الاسلام آنجا
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 16 • صفحه 755 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: 537
آغاز: برابر
خط: نستعلیق خوش، بی‌کا، تا: 1280ق، جا: تفلیس؛ از روی نسخه شیخ الاسلام آنجا؛ جلد: مقوا ته پارچه، 28ص، 12 سطر (9×16)، اندازه: 14×21/5سم [ف: 1 - 123]