شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/154084
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- تاریخ کتابت:
- قرن 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 5 برگ • 22 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 6×15سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« اما بعد حمدالله سبحانه باتم المحامد و اوفاها ... و الثناء على مولانا الامام الصدر الكبير العالم العامل العادل ... قاضی قضاة المسلمين ... فان النفوس قد الفت التلذذ بالامور الغريبة و الاشياء العجيبة اذا كان كل جديد محبوبا و كل غريب مطلوبا و حين استمرت عادة الملوك فى اختصاصه مولانا فى راس كل عام جديد ... بجزء يضمنه اشياء قل اشتهارها فطابت للجانی ثمارها عمد الى ما لوف عادته و صنع جزءاً ضمنه رسالة لافلاطون الحكيم الى فرفوريوس في حقيقة نفى الغم و الهم و اثبات الزهد جوابا اليه عن سؤال كان سبق منه و الله الموفق للصواب المامول يوم المآب الملك الحق الاله الصدق المسمى بلغات الافتراق المقصود بالاتفاق القديم الازلى ... ورد كتابك ... تسال ان ابين لك ما الغم و الهم العارضان لكثير من العالم ... فرايت ان اجيبك ... يجب ان تعلم ... ان كل الم غير معروف الاسباب غير معروف الشقا ... »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« و من تدبر بتدبير العقل، رشد؛ و من سمع الوعظ و الحكمة ثم لم يعمل بهما كانا شاهدين عليه و محجوباً بهما. و السلام. »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 16 • صفحه 456 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 11619/3
آغاز و انجام: برابر
در فهرست با نام «رساله افلاطون الى فريريوس فی نفی الغم و الهم» آمده است؛ خط: نسخ، کا: محمد نصیر فرزند ملا حسن، بالانکابی جیلانی، تا: قرن 12؛ مصحح؛ کاغذ: فرنگی، 5گ (12-16)، 22 سطر، اندازه: 6×15سم [ف: 29 - 364]