شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
دیوان یحیی
پیوند کوتاه:
/m/150353
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 33 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11/5×20سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • تیماج حنایی
آغاز نسخه
آغاز 1
« بنام خداوند افلاک و خاک ×× برازنده گوی چوگان تاک / نگارنده قبه آبگون ×× حباب آور ساغر سرنگون / جلابخش آیینه جان و دل ×× لطافت ده طینت آب و گل
از یحیی ترک شاعر عثمانی و همزمان سلطان عثمانی خان در غزل و قصیده به ترکی »
آغاز 2
« بنام خداوند افلاک و خاک ×× برازنده گوی چوگان تاک / نگارنده قبه آبگون ×× حباب آور ساغر سرنگون / جلابخش آیینه جان و دل ×× لطافت ده طینت آب و گل». از این پس ترکی است، پس ازین تا 38پ شعرهای ترکی عطایی و جلایی است و یک بیت از گل صد برگ نوعی افندی به ترکی (39ر). پس از این بندی است به نثر ترکی و شعرهای ترکی یحیی و ساقینامه قسمی به فارسی و شعر ترکی فهیما و نفعی تا 72پ »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
بنام خداوند افلاک خاک ×× برازنده گوی چوگان تاک / نگارنده قبه آبگون ×× حباب آور ساغر سرنگون / جلابخش آیینه جان دل ×× لطافت ده طینت آب گل
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
از یحیی ترک شاعر عثمانی و همزمان سلطان عثمانی خان در غزل و قصیده به ترکی، آغاز: «بنام خداوند افلاک و خاک ×× برازنده گوی چوگان تاک / نگارنده قبه آبگون ×× حباب آور ساغر سرنگون / جلابخش آیینه جان و دل ×× لطافت ده طینت آب و گل». از این پس ترکی است، پس ازین تا 38پ شعرهای ترکی عطایی و جلایی است و یک بیت از گل صد برگ نوعی افندی به ترکی (39ر). پس از این بندی است به نثر ترکی و شعرهای ترکی یحیی و ساقینامه قسمی به فارسی و شعر ترکی فهیما و نفعی تا 72پ
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 15 • صفحه 1057 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 2965/1
آغاز: بنام خداوند افلاک و خاک ×× برازنده گوی چوگان تاک / نگارنده قبه آبگون ×× حباب آور ساغر سرنگون / جلابخش آیینه جان و دل ×× لطافت ده طینت آب و گل
از یحیی ترک شاعر عثمانی و همزمان سلطان عثمانی خان در غزل و قصیده به ترکی، آغاز: «بنام خداوند افلاک و خاک ×× برازنده گوی چوگان تاک / نگارنده قبه آبگون ×× حباب آور ساغر سرنگون / جلابخش آیینه جان و دل ×× لطافت ده طینت آب و گل». از این پس ترکی است، پس ازین تا 38پ شعرهای ترکی عطایی و جلایی است و یک بیت از گل صد برگ نوعی افندی به ترکی (39ر). پس از این بندی است به نثر ترکی و شعرهای ترکی یحیی و ساقینامه قسمی به فارسی و شعر ترکی فهیما و نفعی تا 72پ؛ خط: نستعلیق ترک، بیکا، تا: قرن 11؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج حنایی، 33گ (2پ-35پ)، 19 سطر (9×17)، اندازه: 11/5×20سم [ف: 10 - 1865]