نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
/m/148422
کتابخانه و مخزن نگهداری: نوربخش
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 718/4

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
قرن 13
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 36 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
15 برگ • 21 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
12×20سم <!-- page: 854 -->
کاغذ و جلد:
فرنگی زرد و آبی • تیماج قهوه‌ای

آغاز نسخه

« آغاز دیوان (قصائد ترکیب‌بند): من و آئینه شاهی و تمثال جمال او ×× گهی ذکر حضور او گهی فکر وصال او قصاید ترکیب‌بند و ترجیع‌بند و غزلیات است بدون ترتیب الفبا و با تخلص مظفر علی. این بخش در نسخه حاضر به عنوان دیوان نیست. بیت مکرر ترجیع‌بند این است: «عشق است به حق علی مطلق ×× هستی همه باطل است و او حق». از جمله قصاید یکی قصیده‌ای است با نام شکوی النفس و دیگر دو قصیده است که هر یک را در تفسیر آیه نور سروده و نخستین آن را مصباح الروح می‌خواند. مطلع قصیده مصباح الروح: «مصباح جان ما تویی ای جای ما قندیل تو ×× مشکوة این قندیل جان دل مهبط تنزیل تو». در برگ 156پ (بخش غزلیات) غزلی است با این مطلع: «زاهد برو درد دن مزن ×× پیش عارفان بر سخن مزن». و مظفر علیشاه در پایان غزل گوید: «مطلع این غزل نیز از امانت على عديم السواد. این درحالت جذبه ظهور کرد ... خصوص لفظ «هر سخن مزن» چرا که با کمال اختصار افاده معنی عجب می کند ... این نوع سخن از مقوله اضافه است هر چند از شخص صاحب سواد ظهور کند فكيف از عامی ... و تتمه غزل را فقیر مظفر على نعمة الله ... عرض کرده» بیت آخر غزل مزبور چنین است: «تن امانت است جان مظفر است ×× وصف جان بگو حرف تن مزن »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 15 • صفحه 853 • ردیف 36
متن فنخا:
36. تهران؛ نوربخش؛ شماره نسخه: 718/4 آغاز: آغاز دیوان (قصائد ترکیب‌بند): من و آئینه شاهی و تمثال جمال او ×× گهی ذکر حضور او گهی فکر وصال او قصاید ترکیب‌بند و ترجیع‌بند و غزلیات است بدون ترتیب الفبا و با تخلص مظفر علی. این بخش در نسخه حاضر به عنوان دیوان نیست. بیت مکرر ترجیع‌بند این است: «عشق است به حق علی مطلق ×× هستی همه باطل است و او حق». از جمله قصاید یکی قصیده‌ای است با نام شکوی النفس و دیگر دو قصیده است که هر یک را در تفسیر آیه نور سروده و نخستین آن را مصباح الروح می‌خواند. مطلع قصیده مصباح الروح: «مصباح جان ما تویی ای جای ما قندیل تو ×× مشکوة این قندیل جان دل مهبط تنزیل تو». در برگ 156پ (بخش غزلیات) غزلی است با این مطلع: «زاهد برو درد دن مزن ×× پیش عارفان بر سخن مزن». و مظفر علیشاه در پایان غزل گوید: «مطلع این غزل نیز از امانت على عديم السواد. این درحالت جذبه ظهور کرد ... خصوص لفظ «هر سخن مزن» چرا که با کمال اختصار افاده معنی عجب می کند ... این نوع سخن از مقوله اضافه است هر چند از شخص صاحب سواد ظهور کند فكيف از عامی ... و تتمه غزل را فقیر مظفر على نعمة الله ... عرض کرده» بیت آخر غزل مزبور چنین است: «تن امانت است جان مظفر است ×× وصف جان بگو حرف تن مزن»؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 13؛ کاغذ: فرنگی زرد و آبی، جلد: تیماج قهوه‌ای، 15گ (152ر-167ر)، 21 سطر، اندازه: 12×20سم [نشریه: 13 - 95]