شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
پیوند کوتاه:
/m/148318
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- تاریخ کتابت:
- 1139ق (1139 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 19 برگ • 9 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 23×29سم
- کاغذ و جلد:
- ابریشمی • چرمی تریاکی
آغاز نسخه
« هو -تاریخ بنای قلعه تبریز من کلام مسیح: او شاه جهانه که فرمانی گچمک ×× کلام مجید او زره منصوص اولمش / عجب قلعه تبریز ده شانی والا ×× قضا دنگ بو گون چونکه مرصوص اولمش / بو تاریخ ایله طبع گلدی بیانه ×× که بو قلعه بنیانی مرصوص اولمش؛ و در آخر همین صفحه غزلی فارسی بمطلع: شعله آه بود رشته امید مرا ×× اطلس برق بود جامه تجرید مرا؛ و مقطع: با سخن سنج چه حاجت بشهود است مسیح ×× از پس پرده اندیشه توان دید مرا »
انجام نسخه
« قصیدهای است به سه مرتبه توشیح در مدح ابراهیم پاشا وزیر که بترتیب از حشو قصیده اول قصیده ثانی و از حشو قصیده دوم قصیده ثالث و از حشو قصیده سوم عبارات «ءالیجاه معلی جایگاه شوکت و حشمت و اجلال دستگاه امیر اعظم و وزیر مفخم ابراهیم پاشا دام ظله» حاصل میشود به شرح مذکور در زیر: 1. «زدوده مدح تو از خاطر مسیح هموم ×× سعید بخت جلالت بسی چو بخت هما / نظر زعدل تو داری همیشه با مظلوم ×× توئی گشاده جهانرا بهمت والا / جهانیان سر تعظیم سوی تو آرند ×× بقهر و لطف توئی طاق ای ملک سیما»؛ 2. «ببوسد اسپر چتر تو از فلک کیوان ×× چو خورشید تو در اسم و رسم و پایه عدیم / ز مدح خامه عدلت بسوخت ریشه ظلم ×× گشاده جاه تو جانا رواق هفت اقلیم»؛ 3. «بود پرتو افکن چو خورشید و ماه ×× مدامت بسر ظل شاه جهان»
اغلب قصایدی مرصع و موشح است در مدح سلاطین و امراء و ماده تاریخ بناها و جلوس شاهان »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با حواشی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 15 • صفحه 843 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تبریز؛ ملی؛ شماره نسخه: 3278
آغاز: هو -تاریخ بنای قلعه تبریز من کلام مسیح: او شاه جهانه که فرمانی گچمک ×× کلام مجید او زره منصوص اولمش / عجب قلعه تبریز ده شانی والا ×× قضا دنگ بو گون چونکه مرصوص اولمش / بو تاریخ ایله طبع گلدی بیانه ×× که بو قلعه بنیانی مرصوص اولمش؛ و در آخر همین صفحه غزلی فارسی بمطلع: شعله آه بود رشته امید مرا ×× اطلس برق بود جامه تجرید مرا؛ و مقطع: با سخن سنج چه حاجت بشهود است مسیح ×× از پس پرده اندیشه توان دید مرا؛ انجام: قصیدهای است به سه مرتبه توشیح در مدح ابراهیم پاشا وزیر که بترتیب از حشو قصیده اول قصیده ثانی و از حشو قصیده دوم قصیده ثالث و از حشو قصیده سوم عبارات «ءالیجاه معلی جایگاه شوکت و حشمت و اجلال دستگاه امیر اعظم و وزیر مفخم ابراهیم پاشا دام ظله» حاصل میشود به شرح مذکور در زیر: 1. «زدوده مدح تو از خاطر مسیح هموم ×× سعید بخت جلالت بسی چو بخت هما / نظر زعدل تو داری همیشه با مظلوم ×× توئی گشاده جهانرا بهمت والا / جهانیان سر تعظیم سوی تو آرند ×× بقهر و لطف توئی طاق ای ملک سیما»؛ 2. «ببوسد اسپر چتر تو از فلک کیوان ×× چو خورشید تو در اسم و رسم و پایه عدیم / ز مدح خامه عدلت بسوخت ریشه ظلم ×× گشاده جاه تو جانا رواق هفت اقلیم»؛ 3. «بود پرتو افکن چو خورشید و ماه ×× مدامت بسر ظل شاه جهان»
اغلب قصایدی مرصع و موشح است در مدح سلاطین و امراء و ماده تاریخ بناها و جلوس شاهان؛ خط: نسخ، کاتب = مؤلف، تا: 1139ق؛ مجدول و مذهب؛ کاغذ: ابریشمی، جلد: چرمی تریاکی، 19گ، 9-36 سطر با حواشی، اندازه: 23×29سم [ف: 1 - 69]