نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

دیوان عصمت بخاری

پدیدآور اثر: عصمت بخاری
/m/145915
کتابخانه و مخزن نگهداری: رضوی
شهر و کشور: مشهد
شماره نسخه: 4719

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) ✓
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
اواخر قرن 9
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 6 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
231 برگ • 15 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
14/5×22/2سم
کاغذ و جلد:
نخودی • تیماج مشکی

آغاز نسخه

« حنا من هموم الاشتیاقی ×× و ذاب القلب [ریختگی دارد] »

انجام نسخه

« منم ز دولت رندی بعاشقی مشهور ×× گرفته دامن یار و زغیر کرده نفور از خواجه عصمة الله بخاری استاد بساطی سمرقندی است که در قصاید خود گاه «نصیری» و گاه «عصمت» تخلص می‌کرده و در غزل‌ها از نام «عصمت» که کوتاه‌تر و متناسب‌تر با غزل است استفاده کرده است. مشتمل است بر رساله‌ای عاشقانه به نثر و نظم که محتشم کاشی رساله جلالیه خود را به تقلید آن ساخته است، و قصاید و غزلیات و مقطعات. قسمت اعظم قصاید این دیوان در مدح نصیرالدین سلطان خلیل بن میرانشاه ابن تیمور گورکان است و بقیه در مدح یا مرثیه کسانی که نامشان در ابیات ذیل آمده است: «گفت روز ماتم شاه سلیمان رفعتست ×× شهریار ملک و ملت خسرو گردون پناه / شاه دین تیمور نویان آن سرافرازی که شد ×× عالمش زیر نگین بی منت خیل و سپاه / سلطان شرع کامل دین عبدالاول آنک ×× خاکش بچشم اهل حقیقت چو توتیاست / سلطان ابوالمفاخر جوکی امام عهد ×× کاروبار ملک کرده چو غلمانش اتباع / والی عالی غیاث الدین ابوالفتح آنجناب ×× کز برای نعل پیش سم اسبش آفتاب / گوید از اوج فلک یالیتنی کنت تراب ×× شاه ابراهیم سلطان آنکه بارای صواب / تا بشاهی بر سریر فارس شد مالک رقاب ×× خطه شیراز را با مصر و شام است این خطاب / والی عالی جناب مفخر دین شاهرخ ×× آن چو فریدون هزار بنده دربان او / مغیث ملت و دین بایسنقر آنکه سزد ×× هزار قیصر و دارا کمینه چاکر او / شاه دین سلطان نظام الملک یحیی کافتاب ×× خواهد از نعل سمندش تاج و افسر ساختن / آفتاب دین ظهیر الدین الغ بیگ آنکه هست ×× سایه اقبال او فرخ تر از بال همای / رستم ثانی وزیر مملکت فیروزشاه ×× آصف خورشید فر دستور جمشید اقتدار / سعد دین خواجه خورشید لقا زنگی شاه ×× زیب و آرایش دیوان و دوات و دفتر / رستم ثانی نظام الملک محراب آنکه هست ×× پرتو خورشید قدرش دمبدم در ازدیاد / بوالمکارم خواجه اعظم نظام الدین علی ×× آبروی مسند دولت وزیر بن الوزیر / نیر اعظم مغیث الدوله یحیی کز <!-- page: 609 --> شکوه ×× شوکت دارا ببر دو حشمت سنجر شکست»، با یک قصیده در توحید که حکایت از تشیع او می‌کند و مسمطی در منقبت امام هشتم شیعیان که این بیت از آنجاست: «سلطان هشتمین علی موسی رضا ×× کاندر بر زمانه تنش روح دیگرست »

مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه

واقف: نایینی
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در صحافی ترتیب آنها به هم خورده سقطاتی هم دارد، با یک بحر طویل مختوم به مدح میرزا بایسنقر یک مثنوی عارفانه در مقامات سلطان ابراهیم ادهم که اول آخر آن افتاده است جمعاً در حدود شش هزار بیت است. قصایدی که در نعت رسول اکرم (ص) منقبت مولای متقیان سروده شده با قصیده نسب‌نامه شاعر که در ضمن آن خود را از اولاد جعفر بن ابی طالب معرفی کرده. از آن قصیده است: «گرچه گمنامست عصمت لیکن از روی نسب ×× هم ز آل جعفرست هم ز نسل مرتضی / زینب زهرا چو شد با نور جعفر هم فراش ×× زان علی را زینتی شد کوست اصل نسل ما / زان نصیری نصرت دین میکند کز یکطرف ×× نسبتش با زمره انصار دارد انتهی / نیست حد صد چو من کاندر صف آزادگان ×× لاف فرزندی زنم با دودمان مصطفی»
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
• ریختگی دارد
• از خواجه عصمة الله بخاری استاد بساطی سمرقندی است که در قصاید خود گاه «نصیری» و گاه «عصمت» تخلص می‌کرده و در غزل‌ها از نام «عصمت» که کوتاه‌تر و متناسب‌تر با غزل است استفاده کرده است. مشتمل است بر رساله‌ای عاشقانه به نثر و نظم که محتشم کاشی رساله جلالیه خود را به تقلید آن ساخته است، و قصاید و غزلیات و مقطعات. قسمت اعظم قصاید این دیوان در مدح نصیرالدین سلطان خلیل بن میرانشاه ابن تیمور گورکان است و بقیه در مدح یا مرثیه کسانی که نامشان در ابیات ذیل آمده است: «گفت روز ماتم شاه سلیمان رفعتست ×× شهریار ملک و ملت خسرو گردون پناه / شاه دین تیمور نویان آن سرافرازی که شد ×× عالمش زیر نگین بی منت خیل و سپاه / سلطان شرع کامل دین عبدالاول آنک ×× خاکش بچشم اهل حقیقت چو توتیاست / سلطان ابوالمفاخر جوکی امام عهد ×× کاروبار ملک کرده چو غلمانش اتباع / والی عالی غیاث الدین ابوالفتح آنجناب ×× کز برای نعل پیش سم اسبش آفتاب / گوید از اوج فلک یالیتنی کنت تراب ×× شاه ابراهیم سلطان آنکه بارای صواب / تا بشاهی بر سریر فارس شد مالک رقاب ×× خطه شیراز را با مصر و شام است این خطاب / والی عالی جناب مفخر دین شاهرخ ×× آن چو فریدون هزار بنده دربان او / مغیث ملت و دین بایسنقر آنکه سزد ×× هزار قیصر و دارا کمینه چاکر او / شاه دین سلطان نظام الملک یحیی کافتاب ×× خواهد از نعل سمندش تاج و افسر ساختن / آفتاب دین ظهیر الدین الغ بیگ آنکه هست ×× سایه اقبال او فرخ تر از بال همای / رستم ثانی وزیر مملکت فیروزشاه ×× آصف خورشید فر دستور جمشید اقتدار / سعد دین خواجه خورشید لقا زنگی شاه ×× زیب و آرایش دیوان و دوات و دفتر / رستم ثانی نظام الملک محراب آنکه هست ×× پرتو خورشید قدرش دمبدم در ازدیاد / بوالمکارم خواجه اعظم نظام الدین علی ×× آبروی مسند دولت وزیر بن الوزیر / نیر اعظم مغیث الدوله یحیی کز <!-- page: 609 --> شکوه ×× شوکت دارا ببر دو حشمت سنجر شکست»، با یک قصیده در توحید که حکایت از تشیع او می‌کند و مسمطی در منقبت امام هشتم شیعیان که این بیت از آنجاست: «سلطان هشتمین علی موسی رضا ×× کاندر بر زمانه تنش روح دیگرست»
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 15 • صفحه 608 • ردیف 6
متن فنخا:
6. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 4719 آغاز: حنا من هموم الاشتیاقی ×× و ذاب القلب [ریختگی دارد]؛ انجام: منم ز دولت رندی بعاشقی مشهور ×× گرفته دامن یار و زغیر کرده نفور از خواجه عصمة الله بخاری استاد بساطی سمرقندی است که در قصاید خود گاه «نصیری» و گاه «عصمت» تخلص می‌کرده و در غزل‌ها از نام «عصمت» که کوتاه‌تر و متناسب‌تر با غزل است استفاده کرده است. مشتمل است بر رساله‌ای عاشقانه به نثر و نظم که محتشم کاشی رساله جلالیه خود را به تقلید آن ساخته است، و قصاید و غزلیات و مقطعات. قسمت اعظم قصاید این دیوان در مدح نصیرالدین سلطان خلیل بن میرانشاه ابن تیمور گورکان است و بقیه در مدح یا مرثیه کسانی که نامشان در ابیات ذیل آمده است: «گفت روز ماتم شاه سلیمان رفعتست ×× شهریار ملک و ملت خسرو گردون پناه / شاه دین تیمور نویان آن سرافرازی که شد ×× عالمش زیر نگین بی منت خیل و سپاه / سلطان شرع کامل دین عبدالاول آنک ×× خاکش بچشم اهل حقیقت چو توتیاست / سلطان ابوالمفاخر جوکی امام عهد ×× کاروبار ملک کرده چو غلمانش اتباع / والی عالی غیاث الدین ابوالفتح آنجناب ×× کز برای نعل پیش سم اسبش آفتاب / گوید از اوج فلک یالیتنی کنت تراب ×× شاه ابراهیم سلطان آنکه بارای صواب / تا بشاهی بر سریر فارس شد مالک رقاب ×× خطه شیراز را با مصر و شام است این خطاب / والی عالی جناب مفخر دین شاهرخ ×× آن چو فریدون هزار بنده دربان او / مغیث ملت و دین بایسنقر آنکه سزد ×× هزار قیصر و دارا کمینه چاکر او / شاه دین سلطان نظام الملک یحیی کافتاب ×× خواهد از نعل سمندش تاج و افسر ساختن / آفتاب دین ظهیر الدین الغ بیگ آنکه هست ×× سایه اقبال او فرخ تر از بال همای / رستم ثانی وزیر مملکت فیروزشاه ×× آصف خورشید فر دستور جمشید اقتدار / سعد دین خواجه خورشید لقا زنگی شاه ×× زیب و آرایش دیوان و دوات و دفتر / رستم ثانی نظام الملک محراب آنکه هست ×× پرتو خورشید قدرش دمبدم در ازدیاد / بوالمکارم خواجه اعظم نظام الدین علی ×× آبروی مسند دولت وزیر بن الوزیر / نیر اعظم مغیث الدوله یحیی کز شکوه ×× شوکت دارا ببر دو حشمت سنجر شکست»، با یک قصیده در توحید که حکایت از تشیع او می‌کند و مسمطی در منقبت امام هشتم شیعیان که این بیت از آنجاست: «سلطان هشتمین علی موسی رضا ×× کاندر بر زمانه تنش روح دیگرست»؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: اواخر قرن 9؛ افتادگی: آغاز؛ مجدول، در صحافی ترتیب آنها به هم خورده و سقطاتی هم دارد، با یک بحر طویل مختوم به مدح میرزا بایسنقر و یک مثنوی عارفانه در مقامات سلطان ابراهیم ادهم که اول و آخر آن افتاده است و جمعاً در حدود شش هزار بیت است. قصایدی که در نعت رسول اکرم (ص) و منقبت مولای متقیان سروده شده با قصیده نسب‌نامه شاعر که در ضمن آن خود را از اولاد جعفر بن ابی طالب معرفی کرده. از آن قصیده است: «گرچه گمنامست عصمت لیکن از روی نسب ×× هم ز آل جعفرست و هم ز نسل مرتضی / زینب زهرا چو شد با نور جعفر هم فراش ×× زان علی را زینتی شد کوست اصل نسل ما / زان نصیری نصرت دین میکند کز یکطرف ×× نسبتش با زمره انصار دارد انتهی / نیست حد صد چو من کاندر صف آزادگان ×× لاف فرزندی زنم با دودمان مصطفی»؛ واقف: نایینی؛ کاغذ: نخودی، جلد: تیماج مشکی، 231گ، 15 سطر (9/3×16/2)، اندازه: 14/5×22/2سم [ف: 7 - 469]