دیوان عبید الله خان ازبک

قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 1441عکسی و 1619 عکسی آغاز: ای مالک دو کون تویی پادشاه ما ×× در وقت عاجزی و ضعیفی پناه ما / کی پاک می‌شود گنه ما ز سیل اشک ×× گر تو به آب عفو نشویی گناه ما؛ انجام: تا بود در تن من و توحیات ×× بفرستیم بر نبی صلوات نسخه اصل: آکادمی علوم ازبکستان، ش 8931 (فهرست نسخه‌های خطی شرقی در آکادمی علوم ازبکستان 244/2-247). شامل اشعار فارسی، ترکی و عربی عبیدی است. این نسخه شامل 680 صفحه است که 200 صفحه آن اشعار فارسی، 10 صفحه عربی و بقیه اشعار ترکی می‌باشد. در میان غزلهای ترکی، غزلهای عربی نیز به چشم می‌خورد. این نسخه 44 سال بعد از درگذشت شاعر از طرف میر حسین حسینی در بخارا استنساخ شده است. دیوان فارسی حاوی 167 غزل و 419 رباعی و 7 قطعه و 1 فرد و 3 معما و چند مثنوی است. نسخه‌ای از دیوان اشعار ترکی عبیدی در موزه انگلستان به شماره 7907 نگهداری می‌شود. شرح حال شاعر در منابع تاریخی بسیاری درج شده که نشانی برخی از آنها در دانشنامه ادب فارسی (602/1-603) آمده. تصویر حاضر شامل اشعار فارسی عبیدی است که در قالب‌های غزل، رباعی، قطعه، فرد و مثنوی سروده است؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: 990ق، به دستور میر حسین حسینی بخارا؛ مجدول، دارای چند سرلوح مزدوج مذهب، در این تصویر تنها اشعار فارسی شاعر از نسخه عکس‌برداری شده و در ابتدای تصویر دو صفحه تایپی در شرح حال شاعر و خصوصیات نسخه دیوان وی به قلم محمد عبدالله دانشجوی انستیتوی ادبیات علی شیر نوایی فرهنگستان علوم ازبکستان دیده می‌شود؛ 203ص، 15 سطر [عکسی ف: 4 - 275 و 5 - 27]