شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
داستان پسر کنت دومنت کریستو
پیوند کوتاه:
/m/132376
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محتملاً دکتر خلیل خان مترجم
- تاریخ کتابت:
- شعبان 1320ق (1320 هـ.ق)
- محل کتابت:
- تهران
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 144 برگ • 20 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 14×22سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • مقوایی تیماج قرمز
آغاز نسخه
« جلد چهارم در پژول خیلی جلو افتاد از خطر رسته بودند - بیچاره بی شل نیکور کار »
انجام نسخه
« تمام شد ترجمه کتاب چهارم از داستان پسر کنت دومنت کریستو ترجمه دکتر خلیل خاندر ماه شعبان المعظم بدست این اقل خلیل در طهران.
جلد چهارم، این جلد از سرگذشت فانفار شروع می‌شود و تا فصل یازدهم که: «بیچاره شبی شل سیه روز» است خاتمه می‌یابد »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 14 • صفحه 229 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 1005
آغاز: جلد چهارم در پژول خیلی جلو افتاد از خطر رسته بودند - بیچاره بی شل نیکور کار؛ انجام: تمام شد ترجمه کتاب چهارم از داستان پسر کنت دومنت کریستو ترجمه دکتر خلیل خاندر ماه شعبان المعظم بدست این اقل خلیل در طهران.
جلد چهارم، این جلد از سرگذشت فانفار شروع می‌شود و تا فصل یازدهم که: «بیچاره شبی شل سیه روز» است خاتمه می‌یابد؛ خط: شکسته نستعلیق، کا: محتملاً دکتر خلیل خان مترجم، تا: شعبان 1320ق، جا: تهران؛ کاغذ: فرنگی، جلد: مقوایی تیماج قرمز، 144گ، 20 سطر (8/5×18/5)، اندازه: 14×22سم [ف: 3-7]