شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
داستان پسر کنت دومنت کریستو
پیوند کوتاه:
/m/132375
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- دکتر خلیل خان
- تاریخ کتابت:
- دهه اول ذیحجه 1315ق (1315 هـ.ق)
- محل کتابت:
- تهران
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 91 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14×22سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • مقوایی مشکی
آغاز نسخه
« کتاب دویم از داستان پسر کنت دومنت کریستو ترجمه دکتر خلیل خان فصل اول بیداد گری دشمن مست یا هشت نه سال بعد از وقایع مسطوره یعنی در سالهای هزار و هشتصد و چهل و هفت و چهل و هشت میلادی »
انجام نسخه
« و آهسته اسمی بزبان آورد که هیده آن اسم را بلبخند ملایمی ادا و تکرار نمود ... مرسده. پایان نسخه: تمام شد ترجمه و تحریر جلد دویم از کتاب پسر کنت دومونت کریستو در عشر اول ذیحجه 1315 ... بدست این عبد دکتر خلیل خان.
جلد دوم؛ درین نسخه مطلب از «بیدادگریهای دشمن مست» شروع شده و تا فصل پانزدهم که «آواز کوس جنگ از هر نقطه شد بلند» میآید »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 14 • صفحه 229 • ردیف 2
متن فنخا:
2. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 1006
آغاز: کتاب دویم از داستان پسر کنت دومنت کریستو ترجمه دکتر خلیل خان فصل اول بیداد گری دشمن مست یا هشت نه سال بعد از وقایع مسطوره یعنی در سالهای هزار و هشتصد و چهل و هفت و چهل و هشت میلادی؛ انجام: و آهسته اسمی بزبان آورد که هیده آن اسم را بلبخند ملایمی ادا و تکرار نمود ... مرسده. پایان نسخه: تمام شد ترجمه و تحریر جلد دویم از کتاب پسر کنت دومونت کریستو در عشر اول ذیحجه 1315 ... بدست این عبد دکتر خلیل خان.
جلد دوم؛ درین نسخه مطلب از «بیدادگریهای دشمن مست» شروع شده و تا فصل پانزدهم که «آواز کوس جنگ از هر نقطه شد بلند» میآید؛ خط: شکسته نستعلیق، کا: دکتر خلیل خان، تا: دهه اول ذیحجه 1315ق، جا: تهران؛ کاغذ: فرنگی، جلد: مقوایی مشکی، 91گ، 21 سطر (8/5×17/5)، اندازه: 14×22سم [ف: 3-8]