شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
خلاصة الحساب (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/129267
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- دوست محمد قندهاری
- تاریخ کتابت:
- 14 شعبان 1250ق (1250 هـ.ق)
- محل کتابت:
- لکهنو
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 61 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 22/5×35/5سم
- کاغذ و جلد:
- شکری فرنگی • مقوا
آغاز نسخه
« پس از بسمله: ترجمه کتاب خلاصة الحساب تصنیف ملابهاءالدین محمد ابن حسین العاملی انطقه الله بالصواب فی یوم الحساب. (کذ) »
انجام نسخه
« و السلام حامدا و مصلیا و مسلما.
روش ترجمه: نخست جمله‌های عناوین ابواب و فصول متن عیناً ذکر شده سپس به ترجمه تمام عبارات متن پرداخته شده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 13 • صفحه 897 • ردیف 3
متن فنخا:
3. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 21649
آغاز: پس از بسمله: ترجمه کتاب خلاصة الحساب تصنیف ملابهاءالدین محمد ابن حسین العاملی انطقه الله بالصواب فی یوم الحساب. (کذ)؛ انجام: و السلام حامدا و مصلیا و مسلما.
روش ترجمه: نخست جمله‌های عناوین ابواب و فصول متن عیناً ذکر شده سپس به ترجمه تمام عبارات متن پرداخته شده است؛ خط: نستعلیق، کا: دوست محمد قندهاری، تا: 14 شعبان 1250ق، جا: لکهنو؛ اهدایی: رهبری، خرداد 1373؛ کاغذ: شکری فرنگی، جلد: مقوا، 61گ، اندازه: 22/5×35/5سم [ف: 18 - 35]