نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد صالح بن محمدرضا
- تاریخ کتابت:
- رمضان 1100ق (1100 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 97 برگ • 25 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12/5×19/5سم
- کاغذ و جلد:
- اصفهانی ترمه • میشن سرخ
آغاز نسخه
« خط اوهل، شخصی که بقوت طبع فیاض و قدرت دل مرتاض یگانه زمان و فرزانه اوان خود بوده خطی وضع کرده و ضابط و بیرون آورده و مستحسن افتاده و طریقه آن چنانست که از مجموع حروف تهجی چهارده حرف که غیر منقوط است <!-- page: 716 --> اختیار کرده چون ... و هر دو حرف را با هم ضم کرده مقدر بر آنکه قایم مقام یکدیگر باشند و مجموع ترکیبی ساخته است چنانکه «کم صلا او خط در سع له» و هر حرف که منقوط است بر اصل خود باشد و بدین خط و اصطلاح همه چیز توان نوشت و بدین خط ضابطه سخن گفت ... باید گفت بدین ترتیب ابیات بنویسد: «وی کانع ردایشون و کداز مجوباری» ترجمه: ای مونس درویشان، امروز کجا بودی ... اما تا کسی ازین اصطلاح نیک واقف نباشد بر هیچ لغت او مطلع نتواند شد خط مشجر این خط را یکی [پایان نسخه] »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
واقف نباشد بر هیچ لغت او مطلع نتواند شد خط مشجر این خط را یکی [پایان نسخه]
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
رسالهای ناقص تنها چند سطری از آغاز دارد که در بالا نقل شده
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
پایان نسخه
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 13 • صفحه 715 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 4767/12
آغاز: خط اوهل، شخصی که بقوت طبع فیاض و قدرت دل مرتاض یگانه زمان و فرزانه اوان خود بوده خطی وضع کرده و ضابط و بیرون آورده و مستحسن افتاده و طریقه آن چنانست که از مجموع حروف تهجی چهارده حرف که غیر منقوط است اختیار کرده چون ... و هر دو حرف را با هم ضم کرده مقدر بر آنکه قایم مقام یکدیگر باشند و مجموع ترکیبی ساخته است چنانکه «کم صلا او خط در سع له» و هر حرف که منقوط است بر اصل خود باشد و بدین خط و اصطلاح همه چیز توان نوشت و بدین خط ضابطه سخن گفت ... باید گفت بدین ترتیب ابیات بنویسد: «وی کانع ردایشون و کداز مجوباری» ترجمه: ای مونس درویشان، امروز کجا بودی ... اما تا کسی ازین اصطلاح نیک واقف نباشد بر هیچ لغت او مطلع نتواند شد خط مشجر این خط را یکی [پایان نسخه]
خط: نستعلیق، کا: محمد صالح بن محمدرضا، تا: رمضان 1100ق؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ رسالهای ناقص و تنها چند سطری از آغاز دارد که در بالا نقل شده؛ کاغذ: اصفهانی ترمه، جلد: میشن سرخ، 97گ، 25 سطر (6/5×14)، اندازه: 12/5×19/5سم [ف: 13- 162]