نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
/m/120569
کتابخانه و مخزن نگهداری: دائرة المعارف
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 424-عکسی

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله ✓

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
محرم 867ق (867 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 1 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق (ریز)
تعداد برگ و سطر:
279 برگ • -
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
-
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • جلد نامشخص

آغاز نسخه

« الحمد لله الذى خلق فسوى و الذى قدر فهدى و الذى اخرج المرعى ... به ایام مولانا الملک العالم العادل المؤید المظفر المنصور نجم الدين ... ملک دیار بکر الب اینالج قتلغ بک ابوالمظفر البی بن تمرتاش بن ایل غازی بن ارتق ... اما بعد، بر خوانندگان پوشیده نماند که این کتاب حشایش را که منسوب است به دیسقوریدوس عین زری (زربی) از لغت عربی به زبان پارسی ترجمه فرمودند حضرت امیر الکبیر العالم ... امیر رستم بن امیر سالار بن محمد بن سالار الکوهدمی (کوه دهی؟) »

انجام نسخه

« تمام شد مقاله هفتم از کتاب دیسقوریدوس عین زری در حشایش و حیوان و انواع نبات. تمت ترجمه الكتاب المذكور بعون الملك الغفور ... على يد ... علی بن شریف الحسینی ... محرم الحرام سنة سبع و ستین و ثمانماية الهجرية »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 13 • صفحه 49 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: 424-عکسی آغاز: الحمد لله الذى خلق فسوى و الذى قدر فهدى و الذى اخرج المرعى ... به ایام مولانا الملک العالم العادل المؤید المظفر المنصور نجم الدين ... ملک دیار بکر الب اینالج قتلغ بک ابوالمظفر البی بن تمرتاش بن ایل غازی بن ارتق ... اما بعد، بر خوانندگان پوشیده نماند که این کتاب حشایش را که منسوب است به دیسقوریدوس عین زری (زربی) از لغت عربی به زبان پارسی ترجمه فرمودند حضرت امیر الکبیر العالم ... امیر رستم بن امیر سالار بن محمد بن سالار الکوهدمی (کوه دهی؟)؛ انجام: تمام شد مقاله هفتم از کتاب دیسقوریدوس عین زری در حشایش و حیوان و انواع نبات. تمت ترجمه الكتاب المذكور بعون الملك الغفور ... على يد ... علی بن شریف الحسینی ... محرم الحرام سنة سبع و ستین و ثمانماية الهجرية اصل نسخه: ترکیه، توپقپوسرای، ش 2147. از آغاز تا پایان مقاله هفتم. در 3 مجلد؛ خط: نستعلیق ریز، کا: علی بن شریف حسینی، تا: محرم 867ق؛ 279گ [عکسی ف: 2 - 65]