نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 1104ق (1104 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 11 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 12×20سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« ای حسن بتان ماه سیما از تو ×× وی غمزه مهوشان زیبا از تو ... سبحان صانعی که قامت سروقدان را در جلوه گاه ناز برافروخته ... بعد هذا در ایامی که جوانی و سلسله آمال و امانی دل فقیر بی سامان سلمان تربتی را بمطالعه رسائل مایل گردانید ... رساله حسن و دل سلطان الافاضل ... مولانا فتاح نیشابوری منظور شد ... بخاطر فاتر چنان رسید که ... اگر از نظم ناظمان ... بیتی چند در آن درج شود هر آینه قدروی در نظر اهل دل چون صفر یکی ده شود. »
انجام نسخه
« و من مانم همی با او عقل چونکه به پای خود »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 13 • صفحه 28 • ردیف 2
متن فنخا:
2. تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: 6832/2
آغاز: برابر؛ انجام: و من مانم همی با او عقل چونکه به پای خود
خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: 1104ق؛ افتادگی: انجام؛ 11گ (520ر- 620پ)، 19 سطر، اندازه: 12×20سم [ف: 4 - 318]