شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/11406
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- ذیقعده 1314 (1314 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 8 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 162 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14×21/6سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • میشن مشکی
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسم الله الرحمن الرحیم ×× داد نخست است ز نرد قدیم / ای نقش جهان ز صنع تو گشته پدید ×× در حکم تو کعبتین ماه و خورشید ... ستایشی که پاک بازان منصوبه نرد بندگی را شاید و نیایشی که یکه تازان رقعه شطرنج پرستندگی را باید حمد و ثنای منصوبه پرداز نرد وجود و رقعه ساز شطرنج موجود است ... و بعد طرازنده این رقعه نرد مروت و فرازنده بقعه قمار خانه فتوت بنده کمین شهریار محمد امین قاجار دراندرز نصیحت فرزند دلبند خود چنین گوید ای فرزند سعادتمند در آغاز جوانی چنانکه بیشتر کس را افتد و دانی مرا پدر تا جور سایه از سر برگرفت و از جای فانی بسرای جاودانی برفت ... »
انجام نسخه
« بدان ای فرزند من این کتاب را به مقتضای رای مهر نمای شاهنشاه جهان به دستاری و ربط و آن الفاظ و اشعار میرزای مشتری که سالها است معاشر شب و روز من است انجام دادم که گاهی از مطالعه آن به عیبهای قمار و بی شانی مقامرین آگاهی یافته هیچ وقت پیرامون این عمل نگردی و الله بصیر بالعباد. تمت الکتاب الموسوم بقمـارخانه مستعجلا بید اقل الشعراء ابراهیم المتخلص بمشتری الطوسی. کس نداند که پس پرده که خوب است و که زشت. فی شهر ذی القعدة الحرام 1293 »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر نمای شاهنشاه جهان به دستاری و ربط و آن الفاظ و اشعار میرزای مشتری که سالها است معاشر شب و روز من است انجام دادم که گاهی از مطالعه آن به عیبهای قمار و بی شانی مقامرین آگاهی یافته هیچ وقت پیرامون این عمل نگردی و الله بصیر بالعباد. تمت الکتاب الموسوم بقمـارخانه مستعجلا بید اقل الشعراء ابراهیم المتخلص بمشتری الطوسی. کس نداند که پس پرده که خوب است و که زشت. فی شهر ذی القعدة الحرام 1293
تملک: اسمعیل بن علی اکبر با تاریخ ربیع الاول 1314
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
از روی نسخه کتابت شده توسط میرزای مشتری در ذیقعده 1293 (شاید همان نسخه آستان قدس ش 4872/2 یا نسخه کتابخانه ملی تبریز)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 1 • صفحه 142 • ردیف 8
متن فنخا:
8. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 494/1
آغاز: برابر؛ انجام: بدان ای فرزند من این کتاب را به مقتضای رای مهر نمای شاهنشاه جهان به دستاری و ربط و آن الفاظ و اشعار میرزای مشتری که سالها است معاشر شب و روز من است انجام دادم که گاهی از مطالعه آن به عیبهای قمار و بی شانی مقامرین آگاهی یافته هیچ وقت پیرامون این عمل نگردی و الله بصیر بالعباد. تمت الکتاب الموسوم بقمـارخانه مستعجلا بید اقل الشعراء ابراهیم المتخلص بمشتری الطوسی. کس نداند که پس پرده که خوب است و که زشت. فی شهر ذی القعدة الحرام 1293
خط: نسخ و نستعلیق؛ بیکا، تا: ذیقعده 1314؛ از روی نسخه کتابت شده توسط میرزای مشتری در ذیقعده 1293 (شاید همان نسخه آستان قدس ش 4872/2 یا نسخه کتابخانه ملی تبریز)، در پشت ورق اول یادداشتی است از اسماعیل بن علی اکبر مبنی بر این که نسخه را جزء جزء از میرزای مشتری گرفته و دستور استنساخ آن را داده است؛ تملک: اسمعیل بن علی اکبر با تاریخ ربیع الاول 1314؛ جلد: میشن مشکی، 162ص (4-165)، 15 سطر، اندازه: 14×21/6سم [ف: 5-44]