شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/11321
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
✓
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- الله ویردی بن یعقوب الاردبیلی
- تاریخ کتابت:
- 1074، 24 سال بعد از درگذشت مترجم کتابت گردیده است (1074 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 122 برگ • 14 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 12/5×19/5سم
- کاغذ و جلد:
- شرقی • تیماج زرشکی تیره با ترنج ضربی
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« تقدیس و تسبیح پادشاه قادری را که خلص عبادش بمفتاح الفلاح قد افلح المؤمنون الذین هم صلوتهم خاشعون اقفال خزاین عبودیت و بندگی گشانید. »
انجام نسخه
« (118 الف) فصل و اگر وقت وسعت داشته باشد بخوان این دعا ... و تملأ الأرض و السماء صلى الله علیه و آله حتى یرضى و صلى الله علیه و آله بعد الرضا صلوة لاحد لها و لا منتهى یا أرحم الراحمین »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
واقف: حاجی یوسف یوزباشی، تاریخ وقف: 1095ق
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
آیات معرب ؛ ، دارای حواشی عربی با نشان «منه» ظاهراً از مرحوم شیخ بهاء الدین عاملی باشد، ، ؛ ؛ مهرها: «عبده محمد علی الحسینی 1184» «محمد علی الحسینی 1263» ، ، (12/5×6/5)
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
در آغاز نسخه یک سرلوح مرصع زیبا از عصر صفوی محرابی زمینه طلا لاجورد و سبز (زنگار) با گل و بوته رنگارنگ و نگاره‌های اسلیمی طلایی وجود دارد، برگ‌ها مجدول 3 خطی به طلا، لاجورد و مشکی است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 1 • صفحه 129 • ردیف 4
متن فنخا:
4. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 13841
آغاز: برابر؛ انجام: (118 الف) فصل و اگر وقت وسعت داشته باشد بخوان این دعا ... و تملأ الأرض و السماء صلى الله علیه و آله حتى یرضى و صلى الله علیه و آله بعد الرضا صلوة لاحد لها و لا منتهى یا أرحم الراحمین
خط: نسخ؛ آیات معرب، کا: الله ویردی بن یعقوب الاردبیلی، تا: 1074، 24 سال بعد از درگذشت مترجم کتابت گردیده است؛ مصحح، دارای حواشی عربی با نشان «منه» ظاهراً از مرحوم شیخ بهاء الدین عاملی باشد، مقابله گردیده با این عبارت: «قد قوبل و صحح بقدر الواسع و الامکان بعون الله الملک المنان فی عشر الاخر المبارک شعبان»، در آغاز نسخه یک سرلوح مرصع زیبا از عصر صفوی محرابی زمینه طلا لاجورد و سبز (زنگار) با گل و بوته رنگارنگ و نگاره‌های اسلیمی طلایی وجود دارد، برگ‌ها مجدول 3 خطی به طلا، لاجورد و مشکی است؛ واقف: حاجی یوسف یوزباشی، تاریخ وقف: 1095ق؛ مهرها: «عبده محمد علی الحسینی 1184» و «محمد علی الحسینی 1263»؛ کاغذ: شرقی، جلد: تیماج زرشکی تیره با ترنج ضربی، 122گ، 14 سطر (12/5×6/5)، اندازه: 12/5×19/5سم [ف: 35-168]